Polling shows Canadians see some change from the Trudeau years, but many say the country is still on the same path